-
1 доспехи
[dospéchi] pl.armatura (f.) ( anche fig.)"Я снял свои охотничьи доспехи" (И. Тургенев) — "Mi tolsi i miei arnesi da cacciatore" (I. Turgenev)
-
2 рыцарский
1) (относящийся к рыцарю, рыцарям) cavalleresco, di cavaliere••2) ( благородный) cavalleresco, nobile* * *прил.cavalleresco; paladinescoры́царский турнир — torneo cavalieresco
ры́царская честь — onore cavalieresco
ры́царский поступок перен. — azione cavalleresca / da galantuomo
ры́царский орден — ordine cavalleresco
ры́царский роман — romanzo cavalleresco
* * *adjgener. cavalleresco
См. также в других словарях:
segreta — {{hw}}{{segreta}}{{/hw}}s. f. 1 Nell armatura del cavaliere medievale, calotta sottile o cuffia di maglia di acciaio indossata sotto l elmo, a protezione del capo. 2 Cella bassa, angusta e priva di finestre … Enciclopedia di italiano
catafratto — ca·ta·fràt·to agg., s.m. 1. agg. BU dotato di armatura completa: un cavaliere catafratto; corazzato: una nave catafratta | fig., ben difeso, protetto 2. s.m. TS stor. negli antichi eserciti: cavaliere dotato di catafratta 3. s.m. OB TS ittiol. →… … Dizionario italiano
gendarme — gen·dàr·me s.m. 1. TS st.milit. cavaliere con armatura pesante che faceva parte delle compagnie d ordinanza istituite in Francia nel 1445 2. CO estens., guardia armata; poliziotto | in alcuni paesi esteri, milite della gendarmeria con speciali… … Dizionario italiano
catafratta — ca·ta·fràt·ta s.f. TS stor. 1. nell antica Grecia e a Roma, armatura a squame metalliche che proteggeva il cavaliere o anche il cavallo 2. corazzatura delle antiche navi da guerra {{line}} {{/line}} DATA: av. 1252. ETIMO: dal lat. cataphracta(m) … Dizionario italiano
catafratta — {{hw}}{{catafratta}}{{/hw}}s. f. Armatura pesante e completa che proteggeva sia il cavaliere che il cavallo … Enciclopedia di italiano
staffa (1) — {{hw}}{{staffa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Ciascuno dei due arnesi di ferro pendenti dalla sella, nei quali il cavaliere infila o appoggia i piedi | Essere con il piede nella –s, essere pronto a partire (anche fig.) | Perdere le staffe, non avervi più i… … Enciclopedia di italiano